溆's profile已逝的,遗失的,伊始的……PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    《Rain and tears》

          终于知道了这首歌的全名———《Rain and tears》,喜欢它的风格…… 
          Aphrodite‘s Child(爱神之子)是一支希腊籍合唱团,这首歌是从德国著名作曲家帕海贝尔的作品canon(卡农)改编而成,乐团在其和弦的基础上填上新的旋律,赋予作品独特的韵味,疏缓的节拍,苍凉的嗓音,一遍遍品味其中的愁与怨。    

            Rain and tears all the same 雨和泪形态都一样
            But in the sun, you've got to play the game 但在阳光中,你就得玩这个游戏
            When you cry in winter time 当你在冬天哭泣
            You can't pretend, it's nothing but the rain 你无法假装那是雨水

            How many times I've seen 多少次我看见
            Tears coming from your blue eyes 泪水从你蓝色眼睛中流下
            Rain and tears all the same 是雨是泪,都一样吧
            But in the sun, you've got to play the game 在阳光中,你仍追寻玩这个游戏

            Give me an answer , love 给我一个答案,吾爱
            I need an answer , love 我需要一个答案,吾爱
            Rain and tears in the sun 阳光中的雨和泪
            But in your heart, you feel the rainbow, the waves 在你心中,你感受到的是彩虹还是浪潮

            Rain and tears both for shown 雨点和泪珠冲刷著心灵
            For in my heart, there'll never be a sun 我心里再也不会有阳光
            Rain and tears all the same 毕管雨和泪都一样了
            But in the sun, you've got to play the game 但在感情的世界下,你就要玩这个游戏
                                

    《Today》

       只是偶然,听到梁咏琪的这首歌……
       缘于一个特殊的日子——       
                 离开这一刻感觉不会忘记
                 朋友抱拥告别明天各自远飞
                 难得并没伤感依依不舍顾虑
                 重拾昨天乐趣一堆
                 曾经每一天相约找美丽去
                 陶醉美的故事互相勉励去追
                 曾经望着天空一起哭泣至睡
                 临别说起亦笑相对
                 别了依然相信以后有缘再聚
                 未曾重遇以前要珍惜爱自己
                 在最好时刻分离不要流眼泪
                 就承诺在某年某一天某地点再见
                 taday
    while the blossoms
                 still cling to the vine
                 I'll taste your strawberries
                 I'll drink your sweet wine
                 a million tomorrows
                 shall all pass away
                 are we forget all the joy
                 that is ours today